ndjenjë e humbur — meaning in Italian: sentimento di perdita

Definition

▶ ndjenjë e humbur

Ndjenjë e humbur është ndjenja e dhimbjes dhe zbrazëtisë që ndiejmë kur humbasim dikë të dashur ose diçka të rëndësishme për ne.

Sentimento di perdita è la sensazione di dolore e vuoto che proviamo quando perdiamo qualcuno a noi caro o qualcosa di importante per noi.

▶ Pas vdekjes së nënës së tij, ai përjetoi një ndjenjë të humbur që nuk e kishte ndjerë kurrë më parë.

Dopo la morte della madre, ha provato un sentimento di perdita che non aveva mai provato prima.

▶ Shokët e tij e ndihmuan të kalonte ndjenjën e humbur pas ndarjes.

I suoi amici lo hanno aiutato a superare il sentimento di perdita dopo la separazione.

▶ Çdo vit në përvjetorin e humbjes, ai ndien një ndjenjë të humbur që e shoqëron gjatë gjithë ditës.

Ogni anno nell'anniversario della perdita, sente un sentimento di perdita che lo accompagna per tutta la giornata.