marlëgji — meaning in Italian: incubo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incubo

marlëgji

të reflektoj

të frekuentosh

shqip

vështirësi

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale intermediate

Usage

La parola 'marlëgji' viene utilizzata principalmente in contesti informali, quando le persone raccontano le loro esperienze notturne. È comune sentire questa parola tra amici durante conversazioni sui sogni inquietanti o nei racconti di eventi spaventosi.

Synonyms & nuances

'Marlëgji' si differenzia da altri termini come 'ëndërr e keqe' (sogno cattivo) perché si riferisce specificamente all'esperienza angosciosa di un incubo, mentre 'ëndërr e keqe' può descrivere qualsiasi sogno poco piacevole. La scelta di 'marlëgji' sottolinea l'intensità dell'esperienza onirica.

Culture

La parola 'marlëgji' ha radici antiche nella cultura albanese, dove i sogni e gli incubi hanno sempre avuto un significato profondo nella vita quotidiana. Tradizionalmente, le persone credevano che gli incubi potessero rivelare verità nascoste o premonizioni, rendendo 'marlëgji' non solo un termine descrittivo, ma anche intriso di significato culturale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'marlëgji' in italiano?

'Marlëgji' significa 'incubo' in italiano, descrivendo un sogno angosciante che causa ansia o paura al mittente.

Q.Come si usa 'marlëgji' in una frase?

Puoi dire: 'Ieri notte ho avuto un marlëgji terribile, sembrava così reale!' per descrivere un incubo inquietante.

Q.Ci sono altri modi per dire 'incubo' in albanese?

Oltre a 'marlëgji', puoi usare 'ëndërr e keqe', ma ricorda che 'marlëgji' implica un'esperienza più intensa e traumatica.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary