I'm learning
shqip
zgjidhje — meaning in Italian: soluzione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
soluzione
zgjidhje
tri
në mënyrë të veçantë
në mënyrë të qartë
të dëgjoj
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'zgjidhje' viene utilizzata frequentemente in contesti in cui si cerca una soluzione a un problema, sia in ambito lavorativo che personale. Gli albanesi la usano, ad esempio, durante riunioni per discutere strategie o quando affrontano dilemmi quotidiani, come scegliere il ristorante giusto.
Synonyms & nuances
'Zgjidhje' è simile a 'solucion' in spagnolo e 'solution' in inglese, ma si differenzia per il suo uso più colloquiale in albanese. Mentre 'soluzione' può essere utilizzato in contesti più formali, 'zgjidhje' è preferito in conversazioni quotidiane e informali.
Culture
La parola 'zgjidhje' deriva dal verbo 'zgjidh', che significa 'scegliere' o 'separare'. Questa radice etimologica riflette l'importanza della scelta nella cultura albanese, dove spesso le decisioni sono influenzate da valori familiari e comunitari. È interessante notare che in contesti storici, le 'soluzioni' spesso hanno segnato cambiamenti significativi nella società albanese, come durante i periodi di transizione politica.
FAQ
