familj — meaning in Italian: famiglia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for famiglia

minna

familj

middag

subjektivitet

dricka

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'familj' è usata quotidianamente in contesti familiari e informali. I parlanti svedesi la utilizzano durante le riunioni di famiglia, le feste e anche nelle conversazioni casuali tra amici quando parlano delle loro famiglie.

Synonyms & nuances

'Familj' è spesso sinonimo di 'släkt', ma mentre 'familj' si riferisce alla famiglia nucleare, 'släkt' include anche parenti più lontani. La scelta tra i due dipende quindi dalla specificità dei legami familiari di cui si parla.

Culture

La parola 'familj' deriva dal latino 'familia', che significava inizialmente un gruppo di schiavi e servitori, ma si è evoluta per includere il concetto di famiglia nel senso moderno. In Svezia, la famiglia è un valore centrale, spesso celebrata con eventi come il 'Midsommar', dove i legami familiari sono risaltati attraverso tradizioni e feste.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'familj' in una frase?

Puoi dire 'Min familj är väldigt viktig för mig', che significa 'La mia famiglia è molto importante per me'.

Q.Ci sono varianti di 'familj' in svedese?

Sì, ci sono varianti come 'familjer' che è il plurale, ma 'familj' rimane il termine comune per riferirsi alla famiglia.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'familj'?

Un errore comune è confondere 'familj' con 'släkt'. Assicurati di usare 'familj' per la famiglia immediata e 'släkt' per i parenti più lontani.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary