I'm learning
svenska
känsla — meaning in Italian: sensazione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sensazione
ledsen
vit
känsla
träd
beslutsam
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'känsla' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari per esprimere emozioni e stati d'animo. Ad esempio, puoi sentire qualcuno dire 'Jag har en känsla av att det kommer att regna' per descrivere una percezione o un'intuizione personale.
Synonyms & nuances
'Känsla' può essere confrontato con 'emotion' (emozione) e 'sinne' (senso). Mentre 'emotion' si riferisce a una reazione più intensa e specifica, 'känsla' può riferirsi a sensazioni più sottili e meno definite. Utilizzeresti 'känsla' quando vuoi esprimere una sensazione generale piuttosto che un'emozione specifica.
Culture
Il termine 'känsla' deriva dal verbo svedese 'känna', che significa 'sentire'. In Svezia, la parola ha una forte connotazione emotiva e viene usata non solo per descrivere sensazioni fisiche, ma anche esperienze più astratte, come sentimenti di amore o nostalgia. Curiosamente, i svedesi sono noti per esprimere le loro emozioni in modo diretto ma delicato, il che rende 'känsla' una parte fondamentale della loro comunicazione.
FAQ
