förstå — meaning in Italian: capire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capire

omvälvande

exempel

autenticitet

situationen

förstå

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

I madrelingua svedesi utilizzano 'förstå' in una varietà di contesti, da conversazioni quotidiane tra amici a discussioni formali in ambito lavorativo. Ad esempio, durante una riunione, un collega potrebbe chiedere se tutti 'förstår' un nuovo progetto, oppure in un contesto educativo, un insegnante potrebbe chiedere agli studenti se hanno 'förstått' l'argomento appena trattato.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'förstå' è 'begripa', ma quest'ultimo ha una connotazione leggermente più profonda e implica una comprensione più intuitiva o profonda di un concetto. Si potrebbe scegliere 'förstå' in contesti più formali o quando si parla di comprensione generale.

Culture

'Förstå' deriva dall'antico svedese 'forstå', che era una combinazione di 'för' (davanti) e 'stå' (stare), suggerendo l'idea di stare di fronte a qualcosa per comprenderlo meglio. Questo riflette l'importanza della comprensione nella cultura svedese, dove il dialogo e l'empatia sono molto valorizzati.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'förstå' in italiano?

'Förstå' significa 'capire' in italiano ed è utilizzato per esprimere la comprensione di concetti, idee o situazioni.

Q.Come si coniuga il verbo 'förstå' in svedese?

Il verbo 'förstå' si coniuga come segue: jag förstår (io capisco), du förstår (tu capisci), han/hon förstår (lui/lei capisce).

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'förstå'?

Un errore comune è confondere 'förstå' con 'tänka' (pensare). 'Förstå' implica una comprensione, mentre 'tänka' si riferisce al processo di pensiero. Utilizza 'förstå' quando parli di comprendere qualcosa.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary