I'm learning
svenska
transcendent — meaning in Italian: trascendente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trascendente
vilja
kognitiv
kläder
vatten
transcendent
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
avanzato
Usage
La parola 'transcendent' è spesso utilizzata in contesti filosofici o spirituali, dove si parla di esperienze che vanno oltre il mondo materiale. Gli svedesi possono usarla quando discutono di arte, religione o metafisica, per descrivere qualcosa che supera le normali percezioni.
Synonyms & nuances
'Transcendent' si differenzia da 'supremo' in quanto il primo implica un superamento delle limitazioni fisiche e materiali, mentre il secondo può riferirsi a una qualità molto alta senza necessariamente implicare una dimensione oltre il mondo concreto. Utilizzeresti 'transcendent' quando vuoi enfatizzare l'idea di trascendere la realtà tangibile.
Culture
Il termine 'transcendent' ha radici latine e deriva dal verbo 'transcendere', che significa 'salire oltre'. In molte tradizioni culturali e religiose, l'idea di qualcosa di trascendente è associata a esperienze mistiche o a una connessione con il divino, riflettendo l'interesse umano per ciò che va oltre la realtà quotidiana.
FAQ
