väsentlig — meaning in Italian: essenziale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for essenziale

konsekvent

väsentlig

integritet

på

självreflektion

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I parlanti nativi usano la parola 'väsentlig' in contesti formali e informali, come nel mondo del lavoro o nelle discussioni quotidiane. Ad esempio, si può sentire in una riunione aziendale per sottolineare l'importanza di un progetto, oppure quando si parla di aspetti fondamentali nella vita di tutti i giorni.

Synonyms & nuances

'Väsentlig' è simile a 'avgörande', che significa 'decisivo'. Tuttavia, 'väsentlig' si concentra sull'essenza e sull'importanza intrinseca di qualcosa, mentre 'avgörande' spesso implica una scelta o un risultato finale. Quindi, si userebbe 'väsentlig' per descrivere qualcosa che è fondamentale, mentre 'avgörande' sarebbe più appropriato in contesti decisionali.

Culture

La parola 'väsentlig' deriva dal termine svedese 'väsentlig', che significa 'essenziale' o 'fondamentale'. Questo termine è associato a un approccio pragmatico nella cultura svedese, dove le persone tendono a concentrarsi su ciò che è veramente necessario nella vita e nel lavoro, riflettendo un valore di sobrietà e funzionalità.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'väsentlig' in italiano?

'Väsentlig' significa 'essenziale' in italiano, ed è usato per descrivere qualcosa che è fondamentale o indispensabile.

Q.Come si usa 'väsentlig' in una frase?

Puoi usare 'väsentlig' come in: 'Det är väsentlig att förstå reglerna' che traduce 'È essenziale capire le regole'.

Q.Quali sono gli errori comuni con 'väsentlig'?

Un errore comune è confondere 'väsentlig' con 'viktig', che significa 'importante'. Ricorda che 'väsentlig' implica una necessità fondamentale, mentre 'viktig' può riferirsi a qualcosa di rilevante ma non necessariamente essenziale.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary