tålamod — meaning in Italian: pazienza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pazienza

svara

tålamod

koncept

nuans

uttryck

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua svedesi usano la parola 'tålamod' in contesti che richiedono calma e perseveranza. Ad esempio, quando si parla di affrontare una situazione difficile o di aspettare un risultato, come in un colloquio di lavoro o mentre si insegna a un bambino a fare qualcosa di nuovo.

Synonyms & nuances

'Tålamod' è simile a 'uthållighet', ma mentre quest'ultimo si riferisce più alla resistenza, 'tålamod' enfatizza la capacità di aspettare e tollerare. Si potrebbe scegliere 'tålamod' quando si parla di situazioni che richiedono una certa dose di attesa, come in una relazione o un processo di apprendimento.

Culture

La parola 'tålamod' deriva dall'antico svedese 'tåla', che significa 'sopportare'. In Svezia, la pazienza è considerata una virtù importante, riflettendo un approccio pragmatico alla vita. È interessante notare che in molte culture nordiche, la capacità di rimanere calmi e pazienti è spesso associata a un segno di forza interiore.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 'tålamod'?

'Tålamod' si pronuncia come 'tolla-mood', con l'accento sulla prima sillaba. È importante praticare la pronuncia per comunicare correttamente con i madrelingua.

Q.Come posso usare 'tålamod' in una frase?

Puoi usare 'tålamod' in frasi come: 'Det krävs tålamod när man lär sig ett nytt språk' che significa 'Ci vuole pazienza quando si impara una nuova lingua'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'tålamod'?

'Tålamod' è spesso confuso con 'snabbhet' (rapidità), ma è importante ricordare che si riferisce a un approccio paziente e riflessivo, non a una risposta istantanea.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary