fascinerande — meaning in Italian: affascinante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for affascinante

förbindelse

intellekt

stärka

vänskap

fascinerande

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua svedesi utilizzano la parola 'fascinerande' in contesti di conversazione quotidiana per descrivere qualcosa che suscita grande interesse, come un libro avvincente o un film coinvolgente. Può essere usata anche in ambito accademico quando si parla di argomenti di ricerca che catturano l'attenzione degli studiosi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'intressant', che significa 'interessante'. Tuttavia, 'fascinerande' porta con sé una connotazione più intensa, suggerendo un'attrazione quasi magnetica, mentre 'intressant' può essere usato per descrivere qualcosa di semplicemente informativo.

Culture

La parola 'fascinerande' deriva dal latino 'fascinare', che significa 'incantare'. In Svezia, è comune usare questo termine per esprimere meraviglia non solo in ambito artistico, ma anche in scenari di scoperta scientifica, mostrando come la cultura svedese valorizzi la curiosità e l'apprendimento.

FAQ

Q.Come si usa 'fascinerande' in una frase?

'Fascinerande' può essere usato in frasi come 'Den här boken är fascinerande' che si traduce in 'Questo libro è affascinante'. È perfetto per esprimere la tua ammirazione per qualcosa che ti colpisce profondamente.

Q.Quali sono i sinonimi di 'fascinerande' in svedese?

Alcuni sinonimi di 'fascinerande' includono 'spännande' e 'fängslande', che si traducono rispettivamente in 'eccitante' e 'catturante'. Questi termini possono essere usati in contesti simili ma possono differire nel grado di intensità.

Q.È corretto usare 'fascinerande' in contesti formali?

Sì, 'fascinerande' è adatto anche per contesti formali. Può essere utilizzato in presentazioni accademiche o nei rapporti professionali quando si vogliono descrivere idee o risultati che suscitano un grande interesse.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary