vänner · Swedish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

metaforisk

tacksam

kärnkompetens

situation

vänner

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La parola 'vänner' viene utilizzata frequentemente tra amici e conoscenti in contesti informali, come durante una cena o un'uscita al bar. In Svezia, è comune chiedere a qualcuno di presentare i propri 'vänner' in occasioni sociali, evidenziando l'importanza delle relazioni interpersonali.

Synonyms & nuances

'Vänner' è spesso usato in modo più personale rispetto a sinonimi come 'bekanta', che si riferisce a conoscenti. Mentre 'bekanta' può includere persone con cui hai solo una relazione superficiale, 'vänner' implica un legame più profondo e significativo.

Culture

La parola 'vänner' deriva dal termine antico nordico 'vinir', che significa 'amico'. In Svezia, l'amicizia è considerata un valore fondamentale, e il concetto di 'vänner' è spesso associato a legami duraturi e a una forte coesione sociale. Diventare 'vänner' implica un impegno reciproco e una certa responsabilità verso l'altro.

FAQ

Q.Qual è il plurale di 'vänner'?

'Vänner' è già la forma plurale in svedese; il singolare è 'vän'. Quindi, se vuoi parlare di un solo amico, userai 'vän', mentre per riferirti a più amici utilizzi 'vänner'.

Q.Come posso usare 'vänner' in una frase?

Puoi dire: 'Jag träffade mina vänner igår' che significa 'Ho incontrato i miei amici ieri'. È un modo semplice e diretto per includere 'vänner' nella tua comunicazione quotidiana.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'vänner'?

Un errore comune è confondere 'vänner' con 'bekanta'. Ricorda che 'vänner' implica un legame più stretto, quindi utilizza 'vänner' quando parli di amici intimi e 'bekanta' per conoscenze più superficiali.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary