skydda — meaning in Italian: proteggere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proteggere

skydda

sprida

sova

måla

vanlighet

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua svedesi usano la parola 'skydda' in contesti formali e informali per descrivere azioni di protezione, sia nei rapporti personali che in quelli professionali. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'Jag ska skydda mitt barn' (Devo proteggere mio figlio) quando parla di sicurezza, oppure un imprenditore potrebbe usarla per riferirsi alla protezione dei dati aziendali.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'skydda' è 'bevara', che significa 'conservare' o 'mantenere'. Mentre 'skydda' implica un'azione attiva di proteggere, 'bevara' si concentra più sulla preservazione di qualcosa che è già in sicurezza.

Culture

La parola 'skydda' deriva dal termine svedese antico 'skjuta', che significava 'spingere' o 'allontanare'. In Svezia, la protezione è un concetto molto radicato, sia nel contesto sociale che storico, soprattutto in relazione alla tutela dei diritti individuali e della natura. Inoltre, la Svezia è nota per il suo sistema di welfare che mira a 'proteggere' i cittadini in vari aspetti della vita.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'skydda' in italiano?

'Skydda' significa 'proteggere' in italiano. Può essere usato in vari contesti, come proteggere qualcuno o qualcosa da pericoli o danni.

Q.Come si coniuga il verbo 'skydda' in svedese?

Il verbo 'skydda' si coniuga regolarmente. Ad esempio, al presente si coniuga come 'jag skyddar' (io proteggo), 'du skyddar' (tu proteggi), e così via.

Q.È corretto usare 'skydda' in contesti formali?

Sì, 'skydda' è adatto per contesti sia formali che informali. Puoi usarlo in conversazioni quotidiane, ma anche in presentazioni o documenti ufficiali.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary