I'm learning svenska

omvälvande — meaning in Italian: rivoluzionario

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rivoluzionario
återkoppling
hus
omvälvande
kött
smak
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale avanzato
Usage
La parola 'omvälvande' viene utilizzata frequentemente in contesti accademici e politici, specialmente quando si discute di cambiamenti radicali o innovazioni significative. Ad esempio, un professore di sociologia potrebbe affermare che una nuova teoria sociale ha un impatto omvälvande sulla comprensione delle dinamiche familiari.
Synonyms & nuances
'Omvälvande' è spesso paragonato a 'revolutionerande', ma mentre quest'ultimo si riferisce più a un processo di rivoluzione, 'omvälvande' evidenzia l'impatto e la trasformazione che seguono una rivoluzione. Scegli 'omvälvande' quando vuoi enfatizzare l'effetto duraturo di un cambiamento.
Culture
L'etimologia di 'omvälvande' deriva dal verbo svedese 'omvälva', che significa 'capovolgere'. Questo termine ha una forte connotazione storica, poiché è stato utilizzato per descrivere eventi storici cruciali come la Rivoluzione svedese del 1809. La parola porta con sé l'idea di trasformazioni fondamentali che possono riscrivere la storia di un popolo.
FAQ
Q.Qual è il significato di omvälvande in italiano?
'Omvälvande' significa 'rivoluzionario' in italiano, usato per descrivere qualcosa che provoca un cambiamento significativo e duraturo.
Q.In quali contesti posso usare omvälvande?
Puoi usare 'omvälvande' in contesti formali, come articoli accademici o discorsi politici, per descrivere idee o eventi che hanno avuto un impatto trasformativo.
Q.Ci sono errori comuni nel usare omvälvande?
Un errore comune è confondere 'omvälvande' con termini più generali come 'ny' (nuovo). 'Omvälvande' implica una trasformazione profonda, mentre 'ny' si riferisce semplicemente a qualcosa di recente.
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary