skärva — meaning in Italian: frammento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frammento

skärva

förslag

intuitiv

konventionell

viktig

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

La parola 'skärva' viene utilizzata frequentemente in contesti artistici e letterari per descrivere un frammento di qualcosa di più grande, come un'opera d'arte o una narrazione. Ad esempio, un critico d'arte potrebbe dire che un quadro è composto da diverse 'skärva' che insieme formano un messaggio coeso.

Synonyms & nuances

'Skärva' è simile a 'fragment' in italiano, ma porta con sé una connotazione più poetica e artistica. Mentre 'fragment' può essere utilizzato in contesti più tecnici, 'skärva' è spesso associata a esperienze personali e interpretazioni soggettive.

Culture

La parola 'skärva' deriva dal norreno 'skervi', che significa 'tagliare' o 'spezzare'. In Svezia, ci sono tradizioni popolari che coinvolgono frammenti di ceramica, chiamati 'skärvor', che vengono riutilizzati in arte e decorazioni, simboleggiando la bellezza nei resti e l'idea che da ciò che è rotto possa rinascere qualcosa di nuovo.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'skärva' in italiano?

'Skärva' significa 'frammento' in italiano e si riferisce a una parte spezzata o a un pezzo di qualcosa che è stato diviso.

Q.Come si usa 'skärva' in una frase?

'Skärva' può essere usato per descrivere un pezzo di ceramica rotto o un passaggio in un racconto che offre un nuovo punto di vista sulla storia.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'skärva'?

Un errore comune è usare 'skärva' in contesti dove 'bit' sarebbe più appropriato. 'Skärva' evoca una sensazione di frammentazione artistica, mentre 'bit' è più generico.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary