ljuvlig — meaning in Italian: delizioso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for delizioso

styrka

ljuvlig

ironiskt

mor

autonomi

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'ljuvlig' è comunemente usata tra amici e familiari per descrivere esperienze piacevoli, come un pasto delizioso o un momento speciale. Ad esempio, puoi sentirla in conversazioni informali quando si parla di un bel paesaggio o di un evento emozionante.

Synonyms & nuances

'Ljuvlig' è simile a 'skön', ma mentre 'skön' può riferirsi a qualcosa di bello o piacevole in un senso più generale, 'ljuvlig' si concentra su una dolcezza o piacevolezza più profonda, spesso legata a esperienze emozionali positive.

Culture

Il termine 'ljuvlig' deriva dal verbo svedese 'ljuva', che significa 'deliziare' o 'far piacere'. Si tratta di un aggettivo che evoca non solo il concetto di bellezza, ma anche di dolcezza e piacere, riflettendo l'apprezzamento svedese per la natura e i momenti di felicità nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Come si usa 'ljuvlig' in una frase?

'Ljuvlig' può essere usato per descrivere cibi, eventi o esperienze. Ad esempio, puoi dire 'Den här tårtan är ljuvlig!' per esprimere quanto sia deliziosa una torta.

Q.Qual è il contrario di 'ljuvlig'?

Un possibile contrario di 'ljuvlig' è 'obehaglig', che significa sgradevole o spiacevole. Questo termine è utilizzato per descrivere esperienze o cose che non portano gioia.

Q.È possibile usare 'ljuvlig' in contesti formali?

'Ljuvlig' è prevalentemente usata in contesti informali, quindi in situazioni più formali si potrebbe preferire l'uso di aggettivi come 'fantastisk' o 'utmärkt' per esprimere alta qualità o bellezza.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary