I'm learning
svenska
oberoende — meaning in Italian: indipendente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
indipendente
skärva
älska
oberoende
följa
engagemang
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'oberoende' viene comunemente utilizzata in contesti in cui si discute di libertà personale o autonomia. Ad esempio, un svedese potrebbe dire 'Jag vill vara oberoende' quando esprime il desiderio di essere finanziariamente indipendente. Inoltre, si può sentire in dibattiti politici riguardanti l'autodeterminazione di un paese.
Synonyms & nuances
'Oberoende' può essere paragonato a 'självständig', che si traduce anche come 'indipendente', ma 'självständig' tende a enfatizzare l'idea di essere autonomi in un contesto pratico o professionale. Scegliere 'oberoende' potrebbe essere più appropriato quando si parla di libertà in senso più ampio.
Culture
La parola 'oberoende' deriva dal latino 'independens', ma in svedese ha assunto una connotazione forte legata all'autosufficienza e alla libertà. In Svezia, il concetto di indipendenza è molto valorizzato, sia a livello personale che sociale, specialmente in riferimento ai diritti individuali e all'autonomia delle donne nel corso della storia.
FAQ
