I'm learning
svenska
vår — meaning in Italian: Nostro
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nostro
känslomässig
hund
om
nyfiken
vår
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
I madrelingua svedesi usano 'vår' in contesti quotidiani per parlare di cose che appartengono a loro o al loro gruppo. Ad esempio, quando si parla della propria famiglia o dei propri amici, è comune dire 'vår familj' (la nostra famiglia) o 'vår vän' (il nostro amico). Questo termine è frequentemente utilizzato in conversazioni informali, ma può anche apparire in contesti più formali, come discorsi o scritti.
Synonyms & nuances
'Vår' può essere paragonato a 'vårt', che è la forma neutra, utilizzata per riferirsi a oggetti non definiti. Mentre 'vår' si usa per sostantivi plurali o femminili, 'vårt' è riservato per quelli neutri. Scegli 'vår' quando parli di qualcosa di collettivo o personale che ha a che fare con le persone.
Culture
La parola 'vår' ha radici germaniche, condivisa con il tedesco 'unser' e l'inglese 'our', riflettendo una comune origine linguistica. In Svezia, 'vår' non è solo un possessivo, ma riflette anche un senso di comunità e appartenenza, fondamentale nella cultura svedese, dove il concetto di 'lagom' (equilibrio) è molto presente.
FAQ
