I'm learning svenska

hoppas — meaning in Italian: Speranza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Speranza
oändlighet
sallad
hoppas
intellekt
attitude
Skip this question   
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale comune
Usage
I madrelingua svedesi usano 'hoppas' in molte situazioni quotidiane, come quando esprimono desiderio o aspettativa, ad esempio in una conversazione tra amici riguardo a un evento futuro. Si può anche sentire durante discussioni più serie, come quando si parla di speranza in ambito sociale o politico, per esempio, esprimendo la speranza di un cambiamento positivo.
Synonyms & nuances
'Hoppas' è spesso utilizzato in contesti informali e quotidiani, mentre sinonimi come 'förhoppning' possono avere una connotazione più formale o legata a speranze più profonde. Quando vuoi esprimere un desiderio leggero o una speranza semplice, 'hoppas' è la scelta giusta.
Culture
'Hoppas' deriva dal verbo svedese 'hoppa', che significa 'saltare', e viene utilizzato per esprimere un desiderio o un'aspettativa. In Svezia, la cultura della speranza è molto radicata, specialmente in contesti di discussione sociale e politica, dove le persone cercano sempre di mantenere un atteggiamento ottimista nonostante le difficoltà.
FAQ
Q.Come si usa 'hoppas' in una frase?
'Hoppas' si usa per esprimere speranza, ad esempio: 'Jag hoppas att det blir soligt imorgon' che significa 'Spero che domani ci sia sole'.
Q.Qual è il contrario di 'hoppas'?
Il contrario di 'hoppas' è 'despair' che si traduce in svedese come 'förtvivlan'. 'Hoppas' esprime un sentimenti positivo, mentre il suo contrario riflette una mancanza di speranza.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'hoppas'?
'Hoppas' è generalmente usato correttamente, ma è importante non confonderlo con 'tro', che significa 'credere'. Mentre 'hoppas' esprime speranza, 'tro' implica certezza.
Learn swedish with Maspeak →
Swedish Vocabulary