bildligt — meaning in Italian: figurativamente

Definition

▶ bildligt

Bildligt innebär att något uttrycks på ett sätt som inte ska förstås bokstavligt, utan snarare i en symbolisk eller överförd betydelse.

In senso figurato, significa che qualcosa è espresso in un modo che non deve essere inteso letteralmente, ma piuttosto in un significato simbolico o traslato.

▶ Han sa att livet är en resa, vilket var en bildlig beskrivning av våra erfarenheter.

Ha detto che la vita è un viaggio, che era una descrizione figurativa delle nostre esperienze.

▶ Att säga att någon har ett hjärta av guld är en bildlig fras för att beskriva deras vänlighet.

Dire che qualcuno ha un cuore d'oro è una frase figurativa per descrivere la loro gentilezza.

▶ I hennes bok använder hon bildliga uttryck för att förmedla känslor.

Nel suo libro, usa espressioni figurative per trasmettere emozioni.