I'm learning
svenska
uppnå — meaning in Italian: raggiungere
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
raggiungere
mjuk
söndag
relation
uppnå
konflikt
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua svedesi utilizzano 'uppnå' in situazioni formali e informali per indicare il raggiungimento di obiettivi, sia personali che professionali. Ad esempio, potresti sentire 'uppnå' durante una presentazione aziendale quando si discute il conseguimento di risultati di vendita, oppure in un contesto più colloquiale quando si parla di traguardi personali come il completamento di un corso di studi.
Synonyms & nuances
'Uppnå' è spesso paragonato a 'nå', ma mentre 'nå' si riferisce genericamente al raggiungere qualcosa, 'uppnå' implica un senso più forte di successo e realizzazione. Scegli 'uppnå' quando desideri enfatizzare non solo il fatto di raggiungere, ma anche il valore e l'importanza dell'obiettivo raggiunto.
Culture
La parola 'uppnå' deriva dal verbo 'nå', che significa 'raggiungere', con il prefisso 'upp-' che indica un movimento verso l'alto o un miglioramento. In Svezia, l'idea di 'uppnå' è molto legata alla cultura del lavoro e dell'autosufficienza, dove il raggiungimento di obiettivi è visto come un segno di successo e determinazione.
FAQ
