uttryck — meaning in Italian: espressione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for espressione

resurs

tidslinje

livsöde

uttryck

hänsyn

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'uttryck' è comunemente usata in contesti di conversazione quotidiana, come quando si discute di emozioni, arte o comunicazione. Ad esempio, un artista potrebbe dire 'detta ett uttryck' per spiegare la sua opera, mentre amici potrebbero chiedere come ci si sente con un semplice 'vilket uttryck!'.

Synonyms & nuances

'Uttryck' è simile a 'formulering', ma mentre 'formulering' si riferisce più alla scelta delle parole, 'uttryck' si concentra sull'idea di esprimere sentimenti o idee. Scegli 'uttryck' quando vuoi enfatizzare l'aspetto emotivo della comunicazione.

Culture

'Uttryck' deriva dal verbo 'uttrycka', che significa 'esprimere'. In Svezia, l'importanza dell'espressione personale è un tema centrale nella cultura, sia nell'arte che nelle relazioni interpersonali. Si usa spesso in contesti che enfatizzano l'autenticità e la creatività.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'uttryck' in italiano?

'Uttryck' significa 'espressione' in italiano e si riferisce a come comunichiamo sentimenti o idee attraverso parole o gesti.

Q.In quali frasi posso usare 'uttryck'?

Puoi usare 'uttryck' in frasi come 'Det är ett fint uttryck' (è una bella espressione) o 'Jag älskar ditt uttryck' (adoro la tua espressione).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'uttryck'?

Un errore comune è usare 'uttryck' in contesti dove è meglio usare 'formulering'. Ricorda che 'uttryck' si riferisce più a sentimenti e emozioni, mentre 'formulering' si occupa di come sono formulate le idee.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary