utforska — meaning in Italian: esplorare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esplorare

minna

idé

resonans

sorg

utforska

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua svedesi usano la parola 'utforska' in vari contesti, come durante una passeggiata nella natura, quando si parla di viaggi o quando si esplorano nuove idee in una riunione di lavoro. È comune sentire questa parola anche in contesti educativi, come nelle discussioni accademiche su esplorazioni scientifiche.

Synonyms & nuances

'Utforska' si distingue da 'undersöka', che significa 'esaminare', perché implica un approccio più attivo e avventuroso. Sceglieresti 'utforska' quando vuoi trasmettere un senso di avventura e scoperta, mentre 'undersöka' è più adatto per indagini più formali o scientifiche.

Culture

La parola 'utforska' deriva dal verbo svedese 'forska', che significa 'ricercare' o 'studiare', con il prefisso 'ut-' che indica un'azione di allontanamento o espansione. Questo riflette la tradizione svedese di valorizzare la curiosità e la scoperta, sia nella natura che nella cultura, rendendo 'utforska' non solo un termine pratico, ma anche un simbolo di un atteggiamento positivo verso il mondo.

FAQ

Q.Come si usa 'utforska' in una frase?

'Utforska' può essere utilizzato in frasi come 'Jag vill utforska den nya staden', che significa 'Voglio esplorare la nuova città'. Può essere coniugato a seconda del tempo e della persona.

Q.Quali sono i verbi simili a 'utforska'?

'Utforska' è simile a 'upptäcka', che significa 'scoprire'. Mentre 'utforska' è più legato all'esplorazione attiva, 'upptäcka' si riferisce più alla scoperta di qualcosa che già esiste.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'utforska'?

Un errore comune è usare 'utforska' in situazioni dove sarebbe più appropriato 'undersöka'. Assicurati di usare 'utforska' quando parli di esplorazione, non solo di analisi.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary