svara — meaning in Italian: rispondere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rispondere

gilla

resenär

nyfiken

svara

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'svara' è comunemente utilizzato nelle conversazioni quotidiane, specialmente quando si risponde a domande o si forniscono informazioni. Ad esempio, in una riunione di lavoro, un collega potrebbe chiedere 'Kan du svara på frågan?' ('Puoi rispondere alla domanda?') quando desidera chiarimenti su un progetto.

Synonyms & nuances

'Svara' può essere paragonato a 'besvara', ma la differenza principale è che 'besvara' è più formale e spesso usato in contesti legali o ufficiali. In situazioni casuali, è preferibile 'svara' per mantenere un tono amichevole.

Culture

La parola 'svara' deriva dall'antico norreno 'svara', che significava 'rispondere' o 'parlare'. In Svezia, l'atto di rispondere è visto come un segno di rispetto, e i svedesi tendono a rispondere anche a domande apparentemente semplici per mantenere una conversazione attiva e cordiale. Questo riflette l'importanza della comunicazione aperta nella cultura svedese.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'svara' in una frase?

'Svara' si usa quando si desidera esprimere l'azione di rispondere a una domanda. Ad esempio: 'Jag kommer att svara på ditt mejl' ('Risponderò alla tua email').

Q.Qual è la differenza tra 'svara' e 'besvara'?

'Svara' è più informale e utilizzato nella quotidianità, mentre 'besvara' è adatto a contesti formali e ufficiali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'svara'?

Un errore comune è usare 'svara' in contesti troppo formali; in tali casi, è meglio optare per 'besvara' per evitare di sembrare troppo informali.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary