I'm learning
Kiswahili
mwenye dhambi — meaning in Italian: peccatore
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
peccatore
mavuno
mwenye dhambi
ugumu
kufanya kazi
kushinda
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
Nella cultura swahili, il termine 'mwenye dhambi' è spesso utilizzato in contesti religiosi o morali, come ad esempio nei discorsi in chiesa o durante le conversazioni riguardanti la moralità. Può anche apparire in contesti letterari o nei racconti popolari, dove si parla di peccati e redenzione.
Synonyms & nuances
'Mwenye dhambi' è spesso usato in un contesto più serio rispetto a sinonimi come 'msaliti' che possono avere una connotazione più leggera o colloquiale. Se ci si trova a discutere di questioni morali profonde, 'mwenye dhambi' sarebbe la scelta più appropriata per esprimere il concetto di peccatore con gravità.
Culture
Il termine 'mwenye dhambi' deriva dalla fusione della parola 'mwenye', che significa 'colui che ha', e 'dhambi', che significa 'peccato'. Questo riflette una concezione profonda della responsabilità personale nei confronti delle proprie azioni, molto radicata nella tradizione swahili. Inoltre, il concetto di peccatore è spesso legato a storie di redenzione, che occupano un posto centrale nella narrativa locale.
FAQ
