kuvuka — meaning in Italian: attraversare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attraversare

mkazo

vitu

kiwango

kuvuka

kitanda

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua swahili usano la parola 'kuvuka' quando parlano di attraversare strade, fiumi o confini. Ad esempio, si può sentire in situazioni quotidiane come quando si attraversa un ponte per raggiungere un mercato o in contesti più formali quando si discute di migrazione tra paesi.

Synonyms & nuances

'Kuvuka' è spesso usato per riferirsi all'atto fisico di attraversare, mentre 'kufika' può implicare l'arrivo a una destinazione. Scegli 'kuvuka' quando vuoi enfatizzare il movimento da un lato all'altro, piuttosto che il raggiungimento di un obiettivo.

Culture

Il termine 'kuvuka' deriva dalla radice 'vuka', che significa 'passare' in swahili. Attraversare è un tema ricorrente nelle storie tradizionali africane, dove attraversamenti simbolici rappresentano momenti di transizione nella vita, come il passaggio all'età adulta o il superamento di ostacoli personali.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'kuvuka' in italiano?

'Kuvuka' significa 'attraversare' in italiano e viene utilizzato per riferirsi al movimento da un lato all'altro di un'area, come una strada o un fiume.

Q.In quali situazioni posso usare 'kuvuka'?

'Kuvuka' è utile quando parli di attraversamenti fisici, come quando attraversi una strada, ma anche in contesti più metaforici, come superare difficoltà nella vita.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'kuvuka'?

Un errore comune è confondere 'kuvuka' con 'kufika'. Mentre 'kuvuka' si concentra sull'atto di attraversare, 'kufika' riguarda l'arrivo a una destinazione. Assicurati di usare 'kuvuka' quando parli del movimento stesso.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary