kuelekea — meaning in Italian: in direzione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in direzione

kufulia

tofauti

kuelekea

nyekundu

kiini

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'kuelekea' viene spesso utilizzata dai madrelingua swahili quando si parla di direzioni e orientamenti, sia in contesti informali che formali. Ad esempio, un residente di Nairobi potrebbe dire 'Ninakwenda kuelekea mji' quando indica che si sta dirigendo verso il centro città.

Synonyms & nuances

'Kuelekea' è spesso usato in contesti di movimento fisico, mentre una parola come 'kuhamia' può essere utilizzata per esprimere un trasferimento più permanente. 'Kuelekea' suggerisce un movimento temporaneo verso una direzione, mentre 'kuhamia' implica un cambiamento di residenza o posizione più duraturo.

Culture

La parola 'kuelekea' deriva dal verbo 'elekea', che significa 'andare verso'. In molte culture dell'Africa orientale, la direzione e l'orientamento hanno un'importanza fondamentale, soprattutto nei contesti di commercio e navigazione, dove le direzioni devono essere chiare ed esplicite per evitare confusione.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'kuelekea' in una frase?

'Kuelekea' può essere utilizzato in frasi come 'Ninakwenda kuelekea shuleni', che significa 'sto andando verso la scuola'. È importante posizionare la parola correttamente per indicare la direzione.'

Q.Qual è la traduzione esatta di 'kuelekea' in italiano?

'Kuelekea' si traduce in italiano come 'in direzione di' o semplicemente 'verso', a seconda del contesto. Usalo per descrivere un movimento che ha come obiettivo una destinazione.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'kuelekea'?

'Un errore comune è confondere 'kuelekea' con 'kuja', che significa 'venire'. Ricorda che 'kuelekea' implica un movimento verso un luogo, mentre 'kuja' si riferisce a un movimento che porta qualcuno al punto di vista del parlante.'

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary