kuelekeza — meaning in Italian: dirigere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dirigere

safari ya mji

wazazi

vibaya

kila wakati

kuelekeza

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'kuelekeza' è comunemente usata in contesti in cui è necessario fornire indicazioni o orientamenti, come in situazioni di insegnamento o durante una riunione di lavoro. Ad esempio, un insegnante che guida i propri studenti attraverso un nuovo argomento potrebbe usare questo termine per esprimere il concetto di dirigere l'attenzione verso particolari aspetti del tema.

Synonyms & nuances

'Kuelekeza' è simile a 'kuongoza', che significa 'guidare'. Tuttavia, mentre 'kuongoza' implica una guida più attiva e fisica, 'kuelekeza' si concentra sull'atto di dirigere l'attenzione o fornire istruzioni in modo più informativo e concettuale.

Culture

Il termine 'kuelekeza' deriva dalla radice 'elekeza', che significa 'indicare' o 'mostrare'. In contesto swahili, la tradizione orale gioca un ruolo fondamentale, e 'kuelekeza' è spesso usato nel contesto di passare saggezza e conoscenza da una generazione all'altra.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'kuelekeza' in italiano?

'Kuelekeza' significa 'dirigere' in italiano. Viene usato per indicare l'atto di fornire indicazioni o orientamenti in vari contesti.

Q.Come si usa 'kuelekeza' in una frase?

Puoi usare 'kuelekeza' in una frase come: 'Mwalimu alikuelekeza jinsi ya kutatua tatizo hilo', che significa 'L'insegnante ti ha diretto su come risolvere quel problema'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'kuelekeza'?

Un errore comune è confondere 'kuelekeza' con 'kuongoza'. È importante usare 'kuelekeza' quando ci si riferisce a fornire indicazioni più che a guidare fisicamente qualcuno.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary