I'm learning
Kiswahili
ni wazi — meaning in Italian: è chiaro
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
è chiaro
kuangalia
kikombe
maendeleo
mkataba
ni wazi
Skip this question
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
I madrelingua utilizzano l'espressione 'ni wazi' in contesti dove è necessario esprimere chiaramente un'opinione o una verità. Ad esempio, in una discussione politica, un oratore potrebbe dire 'ni wazi kwamba le politiche attuali non funzionano' per sottolineare un punto evidente. Può anche essere usato in conversazioni informali tra amici per esprimere che qualcosa è chiaro e innegabile.
Synonyms & nuances
'Ni wazi' è simile a 'ni dhahiri', che significa 'è evidente', ma 'ni wazi' tende a essere più colloquiale e utilizzato in conversazioni quotidiane. Si userebbe 'ni wazi' per enfatizzare una verità che si percepisce come universalmente accettata, mentre 'ni dhahiri' può avere un tono più formale o tecnico.
Culture
L'espressione 'ni wazi' deriva dalla fusione di 'ni', che significa 'è', con 'wazi', che significa 'chiaro' o 'aperto'. Questa costruzione riflette una tendenza linguistica swahili di creare frasi che enfatizzano la chiarezza e la trasparenza, valori molto apprezzati nella cultura africana. La parola è spesso utilizzata anche in contesti educativi per stimolare la comprensione e l'apertura al dialogo.
FAQ
