I'm learning
தமிழ்
கூடுதல் — meaning in Italian: Extra
kūṭutal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Extra
கூடுதல்
kūṭutal
வேண்டாம்
vēṇṭām
கீழே
kīḻē
வணிகம்
vaṇikam
வீடு
vīṭu
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'கூடுதல்' (kūṭutal), che significa 'extra', è comunemente usata in contesti quotidiani come quando si parla di cibo, ad esempio quando si ordinano porzioni extra in un ristorante. I madrelingua la utilizzano anche in contesti lavorativi per indicare risorse o sforzi aggiuntivi richiesti per un progetto.
Synonyms & nuances
'கூடுதல்' è simile a 'அதிகம்' (adhikam), che significa 'di più'. Tuttavia, 'கூடுதல்' ha una connotazione più legata all'aggiunta concreta, mentre 'அதிகம்' può essere usato in contesti più astratti, come il significato di 'troppo'. Se desideri enfatizzare un'aggiunta specifica, 'கூடுதல்' è la scelta migliore.
Culture
La parola 'கூடுதல்' ha radici nella tradizione culturale tamil, dove l'abbondanza è spesso celebrata. Nella cultura tamil, esiste un forte legame con l'ospitalità, e offrire qualcosa in più è considerato un segno di generosità e cortesia. Questo concetto di 'extra' riflette anche l'idea di migliorare l'esperienza di chi ci circonda.
FAQ
