Definition
▶
துன்பம்
thunbam
துன்பம் என்பது மனதில் அல்லது உடலில் ஏற்படும் வேதனை அல்லது கஷ்டம் ஆகும்.
La sofferenza è il dolore o la difficoltà che si verifica nella mente o nel corpo.
▶
இன்று எனக்கு மிகவும் துன்பம் உள்ளது.
Inru enakku mikavum thunbam ulladhu.
Oggi ho molta sofferenza.
▶
அவளின் துன்பம் நம்மை அனைவரையும் கண்ணீரில்தான் வைத்தது.
Avalin thunbam nammai anaitthiriyum kannirildhaan vaiththadhu.
La sua sofferenza ha fatto piangere tutti noi.
▶
துன்பத்தில் இருந்து மீண்ட பிறகு, அவன் மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறான்.
Thunbaththil irundhu meerndha piragu, avan mikavum santhoshamaaga irukkiraan.
Dopo essere uscito dalla sofferenza, è molto felice.