Definition
▶
கலங்கல்
kalangal
கலங்கல் என்பது ஒரு இடத்தில் ஏற்படும் சளிப்பு அல்லது குழப்பம் ஆகும்.
La parola 'disturbo' si riferisce a una perturbazione o confusione che si verifica in un luogo.
▶
குழந்தைகள் விளையாடும் போது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கலங்கல் ஏற்படுத்துகிறார்கள்.
Kuzhandhaigal vilaiyaadum podhu, avargal oruvarukoruvar kalangal aerapaduththugirargal.
Quando i bambini giocano, creano disturbo tra di loro.
▶
இரவு நேரத்தில் அதிகமாக குரல் எழுப்புவது கலங்கல் ஆகும்.
Iravu neraththil adhigamaaga kural ezhuppuvathu kalangal aakum.
Alzare la voce troppo forte di notte è un disturbo.
▶
அவர்களின் பேச்சு கூட்டத்தில் கலங்கல் ஏற்படுத்தியது.
Avargalin paechchu koottaththil kalangal aerapaduththiyathu.
La loro conversazione ha creato un disturbo nella riunione.