I'm learning
தமிழ்
காமம் — meaning in Italian: Lussuria
kāmam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Lussuria
சமாதானம்
samātāṉam
புதிய
puthiya
அதிகம்
adhikam
தரமான
taramāṉa
காமம்
kāmam
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
common
Usage
La parola காமம் (kāmam) è spesso utilizzata in conversazioni informali tra amici o in contesti letterari per esprimere l'idea di desiderio intenso o passione amorosa. Può emergere in poesie, canzoni o opere teatrali quando si esplora l'argomento dell'amore e dell'attrazione fisica.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di காமம் (kāmam) è ஆசை (āchai), che significa desiderio. Tuttavia, காமம் implica un'intensità più focale e passionale, mentre ஆசை può riferirsi a qualsiasi tipo di desiderio, anche più innocuo. Pertanto, sceglierei காமம் quando voglio esprimere una lussuria profonda e appassionata.
Culture
Il termine காமம் (kāmam) non è solo legato alla lussuria in senso fisico, ma ha anche connotazioni spirituali e filosofiche nelle tradizioni indiane. Nella letteratura tamil, viene spesso contrastato con concetti come dharma (giustizia) e artha (prosperità), creando un dialogo complesso sui desideri umani. Interessante notare è che la parola è radicata nel pensiero classico indiano, dove l'amore e l'attrazione sono visti come parti essenziali della vita.
FAQ
