I'm learning
ไทย
หนึ่ง — meaning in Italian: uno
neung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
uno
หนึ่ง
neung
การพัฒนา
kan phatthana
นัยน์ตา
nai ta
การพัฒนาที่ยั่งยืน
kan phatthana thi yang yuen
ร้านอาหาร
ran a-han
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
molto comune
Usage
La parola 'หนึ่ง' viene utilizzata frequentemente quando si contano oggetti o si esprimono quantità. Ad esempio, un thai madrelingua potrebbe dire 'หนึ่งใบ' per riferirsi a 'una foglia', o usarla durante una conversazione per indicare un solo oggetto, come 'หนึ่งคน' per dire 'una persona'.
Synonyms & nuances
'หนึ่ง' è il termine più comune per 'uno', mentre 'คนเดียว' può essere usato per enfatizzare l'idea di 'solo' o 'da solo'. Si sceglie 'หนึ่ง' per situazioni più generiche e 'คนเดียว' quando si desidera sottolineare l'isolamento o l'unicità dell'oggetto o della persona in questione.
Culture
Il numero 'หนึ่ง' è non solo il primo numero della serie numerica in tailandese, ma rappresenta anche l'unità, l'individualità e l'importanza del singolo in molte culture asiatiche. Interessante notare che in alcune situazioni, è comune in Thailandia utilizzare 'หนึ่ง' come abbreviazione per indicare un'azione unica che ha un significato speciale.
FAQ
