I'm learning
ไทย
การเดินทาง — meaning in Italian: viaggio
kan deun thang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
viaggio
ของหวาน
khong wan
ตระหนัก
trā nàk
นาที
naathi
เคารพ
kheor̒ph
การเดินทาง
kan deun thang
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'การเดินทาง' viene utilizzata frequentemente quando si parla di viaggi, sia per motivi di lavoro che per piacere, in contesti familiari o tra amici. Ad esempio, un tailandese potrebbe dire 'การเดินทาง ไปเชียงใหม่สนุกมาก' (Il viaggio a Chiang Mai è molto divertente) durante una conversazione informale.
Synonyms & nuances
'การเดินทาง' è spesso usato in contesti pratici, mentre 'เที่ยว' (thiao) si riferisce più a un viaggio ricreativo. Scegli 'การเดินทาง' quando vuoi mettere l'accento sull'aspetto dell'itinerario o del percorso, piuttosto che sul divertimento del viaggio stesso.
Culture
Il termine 'การเดินทาง' è composto da 'การ' (kan), che indica l'azione, e 'เดินทาง' (deun thang), che significa 'camminare' o 'muoversi'. La cultura tailandese attribuisce grande importanza ai viaggi come mezzo di apprendimento e crescita personale, rendendo questa parola non solo un termine pratico, ma anche un concetto culturale profondamente radicato.
FAQ
