เศร้า — meaning in Italian: barba

sao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for barba

น้อง

nong

เศร้า

sao

สด

sot

เทววิทยา

thewawitthaya

เป้าหมาย

pêā mǎai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'เศร้า' viene utilizzato frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari per descrivere una barba in modo informale. Ad esempio, si può usare quando si commenta il look di qualcuno, dicendo 'Hai una bella barba!' durante un incontro sociale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'เศร้า' potrebbe essere 'เครา', che si riferisce più specificamente alla barba lunga e folta. 'เศร้า' è una parola più generica, adatta a vari tipi di barba, mentre 'เครา' è usato quando ci si riferisce a una barba particolarmente imponente.

Culture

La parola 'เศร้า' ha radici che risalgono a descrizioni di bellezza e virilità nella cultura tailandese. Tradizionalmente, la barba è vista come simbolo di saggezza e maturità, e in alcune culture regionali, gli uomini con una barba ben curata sono considerati più attraenti e rispettabili.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'เศร้า' in una frase?

'เศร้า' si usa per descrivere la barba di qualcuno, ad esempio: 'เขามีเศร้าที่ยาวมาก' che significa 'Lui ha una barba molto lunga'.

Q.Qual è l'origine della parola 'เศร้า'?

'เศร้า' deriva da antiche descrizioni della bellezza maschile in Thailandia, collegando la barba all'idea di forza e maturità.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'เศร้า'?

Un errore comune è confondere 'เศร้า' con altre parole simili come 'หนวด' (nuca), che significa baffi. È importante usare 'เศร้า' solo per le barbe.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary