Definition
▶
เหงา
ngao
เหงาคือความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่ออยู่คนเดียวหรือไม่มีเพื่อนฝูง
La solitudine è la sensazione che si prova quando si è soli o senza amici.
▶
เขารู้สึกเหงาเมื่อไม่มีใครอยู่ข้างๆ
khao ruusuek ngao muea mai mee khrai yuu khaang-khang
Si sente solo quando non c'è nessuno accanto a lui.
▶
วันหยุดนี้เขาอยู่บ้านคนเดียวและรู้สึกเหงามาก
wan yut nii khao yuu baan khon diao lae ruusuek ngao mak
In questo giorno festivo, è a casa da solo e si sente molto solo.
▶
ความเหงาทำให้เขาตัดสินใจไปเที่ยวคนเดียว
khwaam ngao tham hai khao tat-sin-jai bpai thiao khon diao
La solitudine lo ha portato a decidere di viaggiare da solo.