I'm learning
ไทย
ความรัก — meaning in Italian: Amore
khwāmrạk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Amore
ความรู้
khwām rúu
การหลอมรวม
kān h̄lxmruām
คน
khon
ความรัก
khwāmrạk
หิว
hiu
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
In Thailand, la parola ความรัก è usata in molte situazioni quotidiane, come durante una dichiarazione d'amore o per esprimere affetto verso amici e familiari. I tailandesi la usano anche in canzoni romantiche e nella poesia, evidenziando l'importanza dell'amore nella cultura popolare.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di ความรัก è ความหลงใหล (khwām lǒnghāi), che significa 'passione'. Mentre ความรัก si riferisce a un amore più profondo e duraturo, ความหลงใหล implica un'attrazione più intensa e talvolta temporanea. Scegliere ความรัก suggerisce una connessione più stabile e significativa.
Culture
La parola ความรัก deriva da ความ (khwām), che significa 'stato' o 'condizione', e รัก (rạk), che significa 'amare'. In Thailandia, l'amore è spesso celebrato in festival e cerimonie, come il Loy Krathong, dove le coppie esprimono il loro affetto attraverso rituali simbolici. Questo riflette l'importanza dell'amore non solo nei rapporti personali, ma anche nella cultura e nelle tradizioni tailandesi.
FAQ
