Definition
▶
อย่างระมัดระวัง
yang ra-mat-ra-wang
หมายถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความระมัดระวังและใส่ใจในรายละเอียด
Significa fare qualcosa con attenzione e cura per i dettagli.
▶
เขาทำการบ้านอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ผิดพลาด
khao tham kan-baan yang ra-mat-ra-wang phuea mai hai phit-phlat
Lui ha fatto i compiti con attenzione per non commettere errori.
▶
คุณควรขับรถอย่างระมัดระวังในช่วงฝนตก
khun khuan khap rot yang ra-mat-ra-wang nai chuang fon tok
Dovresti guidare con attenzione quando piove.
▶
การทำอาหารจะต้องทำอย่างระมัดระวังเพื่อความปลอดภัย
kan tham aa-han ja tong tham yang ra-mat-ra-wang phuea khwām plod-phai
Cucinare deve essere fatto con attenzione per la sicurezza.