I'm learning
ไทย
เฉลิมฉลอง — meaning in Italian: celebrare
chalermchalong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
celebrare
ผู้คน
phu khon
พาไป
pha pai
เฉลิมฉลอง
chalermchalong
อย่างแน่นอน
yang naenon
หนึ่ง
neung
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Il termine 'เฉลิมฉลอง' è frequentemente utilizzato durante festività e celebrazioni in Thailandia, come il Capodanno thailandese (Songkran) o le cerimonie di matrimonio. I thailandesi lo usano per esprimere gioia e festeggiamenti in contesti sia pubblici che privati.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'เฉลิมฉลอง' è 'เฉลิม' (chalerm), che significa anch'esso onorare, ma è più formale e spesso usato in contesti ufficiali. Scegli 'เฉลิมฉลอง' quando vuoi sottolineare l'aspetto festoso e gioioso di un evento.
Culture
'เฉลิมฉลอง' deriva dalla combinazione di parole che riflettono l'idea di onorare e festeggiare eventi significativi. In Thailandia, la celebrazione è un pilastro della cultura, che riflette l'importanza della comunità e delle tradizioni nel vivere quotidiano. Ad esempio, durante le cerimonie religiose, viene usato per indicare momenti di rispetto e gratitudine.
FAQ
