Definition
▶
น่าเบื่อ
nâa-bùea
คำว่า 'น่าเบื่อ' หมายถึง สิ่งที่ทำให้รู้สึกเบื่อหน่ายหรือไม่สนุก
La parola 'น่าเบื่อ' si riferisce a qualcosa che provoca noia o che non è divertente.
▶
การประชุมวันนี้น่าเบื่อมาก
kaan bprà-chum wan-níi nâa-bùea mâak
La riunione di oggi è molto noiosa.
▶
หนังเรื่องนี้น่าเบื่อจนหลับไป
nǎng rêuang níi nâa-bùea jon làp bpai
Questo film è così noioso che mi sono addormentato.
▶
เขาบอกว่าการรอคอยน่าเบื่อที่สุด
khăo bòrk wâa gaan rɔ́ɔ-kɔɔi nâa-bùea tîi-sùt
Lui dice che aspettare è la cosa più noiosa.