สด — meaning in Italian: fresco

sot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fresco

รู้สึก

rūseuk

ทำความเข้าใจ

tham khwām khâo jai

สด

sot

ให้กำลังใจ

hâi-gam-lang-jai

โกรธ

kroth

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'สด' viene comunemente utilizzata nei mercati alimentari e nei ristoranti tailandesi per descrivere cibi freschi, come frutta e verdura. Ad esempio, un venditore potrebbe dire: 'Questa insalata è fresca!' quando mostra i suoi prodotti ai clienti.

Synonyms & nuances

'สด' è spesso usato in contesti alimentari, mentre un sinonimo come 'ใหม่' (mai) significa 'nuovo'. Sebbene entrambi possano riferirsi a qualcosa di recente, 'สด' si concentra sulla freschezza, mentre 'ใหม่' è più generico e può riguardare anche oggetti o esperienze.

Culture

La parola 'สด' presenta un legame profondo con la tradizione culinaria tailandese, dove la freschezza degli ingredienti è fondamentale per la preparazione dei piatti. In Thailandia, i mercati locali sono il cuore pulsante della comunità, e il concetto di 'fresco' va oltre il semplice stato degli alimenti, simboleggiando anche un legame con la terra e la cultura locale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'สด' in tailandese?

'สด' significa 'fresco' in tailandese e viene utilizzato per descrivere alimenti e ingredienti che sono appena stati raccolti o preparati.

Q.Come si usa 'สด' in una frase?

Puoi usare 'สด' in frasi come: 'Il pesce è molto fresco' che in tailandese sarebbe 'ปลา สด มาก'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare quando si usa 'สด'?

Un errore comune è confondere 'สด' con 'ใหม่'. Assicurati di usare 'สด' quando parli di cibo fresco, mentre 'ใหม่' si riferisce a qualcosa di nuovo in generale.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary