Definition
▶
ซาบซึ้ง
sâap-sʉ̂ng
ซาบซึ้งหมายถึงการรู้สึกขอบคุณหรือซาบซึ้งในสิ่งที่ได้รับ
Essere grati o commossi per qualcosa che si è ricevuto.
▶
ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากที่เพื่อน ๆ ช่วยฉันในเวลาที่ลำบาก
chǎn rúusʉ̀k sâap-sʉ̂ng mâak thîi pʉ̂an pʉ̂an chûai chǎn nai weelaa thîi lam-bàak
Mi sento molto grato che i miei amici mi abbiano aiutato nel momento difficile.
▶
เขาแสดงความซาบซึ้งต่อการสนับสนุนจากครอบครัว
khǎo sàdaeng khwām sâap-sʉ̂ng tɔ̀ɔ kān sà-náp-sà-nun jàak khrɔ̂ɔp-khrua
Lui ha espresso la sua gratitudine per il supporto ricevuto dalla famiglia.
▶
ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับการช่วยเหลือจากองค์กรการกุศล
chǎn rúusʉ̀k sâap-sʉ̂ng kàp kān chûai-lʉ̌ʉ jàak ong-khon kān-kù-sǒn
Mi sento grato per l'aiuto ricevuto dall'organizzazione benefica.