อุดมคติ — meaning in Italian: ideale

udomkhati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ideale

ตอนเย็น

ton yen

แรงบันดาลใจ

raeng bandaljai

อุดมคติ

udomkhati

สุขภาพ

sukhaphap

ตระหนัก

trā nàk

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'อุดมคติ' è comunemente usata nei contesti filosofici e educativi in Thailandia. Ad esempio, un insegnante potrebbe utilizzarla durante una lezione sui valori ideali da perseguire nella vita o in un dibattito su quali siano le aspirazioni più nobili dell'umanità.

Synonyms & nuances

'อุดมคติ' è simile a 'อุดมสมบูรณ์' (abbondante) ma si differenzia per il fatto che 'อุดมคติ' implica un concetto di aspirazione e perfetto equilibrio. Si sceglierebbe 'อุดมคติ' quando si parla di ideali morali o filosofici piuttosto che di semplice abbondanza.

Culture

'อุดมคติ' deriva da 'อุดม' che significa 'abbondante' e 'คติ' che si traduce in 'principio' o 'dottrina'. In Thailandia, il concetto di ideale è fortemente influenzato dalla filosofia buddista, dove si cerca di raggiungere uno stato di perfetta armonia e serenità, riflettendo la ricerca di uno stile di vita ideale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola อุดมคติ?

La parola อุดมคติ significa 'ideale' ed è utilizzata per descrivere aspirazioni o stati perfetti che si desidera raggiungere.

Q.Come si usa อุดมคติ in una frase?

Puoi usare อุดมคติ in frasi come 'La mia vita è guidata da un อุดมคติ di pace e armonia'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola อุดมคติ?

Un errore comune è confondere อุดมคติ con อุดมสมบูรณ์; è importante ricordare che อุดมคติ si riferisce a ideali piuttosto che a concetti di abbondanza.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary