Definition
▶
เปลี่ยนแปลง
bplìan-bplɛɛng
เปลี่ยนแปลงหมายถึงการทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะที่แตกต่างออกไปจากเดิม
Cambiamento significa rendere qualcosa diverso rispetto al suo stato originale.
▶
เขาตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงงานของเขาเพื่อให้ดีขึ้น
khao tàd-sǐn-jai tîi jà bplìan-bplɛɛng ngaan khǎng kǎo phʉ̂a hâi dii khʉ̂n
Ha deciso di cambiare il suo lavoro per migliorarlo.
▶
การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศส่งผลกระทบต่อเกษตรกร
gaan bplìan-bplɛɛng sà-phâap aa-kàat sòng phǒn-grà-thóp tɔ̀ɔ kà-sèt-tà-gron
Il cambiamento del clima ha un impatto sugli agricoltori.
▶
พวกเขาคิดว่าเวลาที่จะเปลี่ยนแปลงสังคมได้มาถึงแล้ว
phûak-khǎo khít wâa wee-la tîi jà bplìan-bplɛɛng sǎng-khom dâi maa thǔeng lɛ́ɛo
Credono che sia finalmente arrivato il momento di cambiare la società.