นิมิต — meaning in Italian: Visione

Definition

▶ นิมิต nimit

นิมิตหมายถึงภาพหรือความคิดที่เกิดขึ้นในจิตใจซึ่งมีลักษณะเป็นการมองเห็นสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในขณะนั้น

La visione si riferisce a un'immagine o a un pensiero che si forma nella mente, caratterizzato dalla capacità di vedere cose che non sono presenti in quel momento.

▶ เขามีนิมิตเกี่ยวกับอนาคตของเขา

khao mee nimit keaw kab anakhot khong khao

Ha una visione riguardo al suo futuro.

▶ นิมิตของเธอทำให้เธอรู้สึกมีแรงบันดาลใจ

nimit khong thoe tham hai thoe rusuek mee raeng bandan jai

La sua visione la fa sentire ispirata.

▶ เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการพัฒนานิมิตของโครงการ

khao chai wela lai chua mong nai kan phatthana nimit khong khrongkan

Ha trascorso molte ore a sviluppare la visione del progetto.