I'm learning
ไทย
สรรเสริญ — meaning in Italian: lode
sangsern · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lode
ร้องไห้
rong hai
ความคิดสร้างสรรค์
khwām khít sâang sǎn
สิบสอง
sip song
สรรเสริญ
sangsern
นาที
naathi
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
avanzato
Usage
La parola สรรเสริญ viene utilizzata principalmente in contesti formali, come discorsi pubblici o cerimonie, dove si esprime l'ammirazione per le qualità o le azioni di qualcuno. Ad esempio, un oratore potrebbe usare questo termine per lodare l'impegno di un collega durante una conferenza.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di สรรเสริญ è ชม (chom), che significa 'complimentare'. Tuttavia, สรรเสริญ ha una connotazione più solenne e ufficiale, spesso utilizzata in contesti in cui si desidera esprimere un profondo rispetto e ammirazione, mentre ชม è più informale e può essere usato in situazioni quotidiane.
Culture
La parola สรรเสริญ ha radici profonde nella cultura tailandese, spesso associata a pratiche religiose e cerimonie che celebrano i meriti degli esseri viventi. Inoltre, è comune sentire questa parola usata in contesti di regalità, dove viene utilizzata per onorare i re e le regine, riflettendo l'importanza della lode nella società tailandese.
FAQ
