I'm learning
ไทย
ความเปลี่ยนแปลง — meaning in Italian: Modifica
khwām plīan plāeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Modifica
วิธี
wíthī
ความเปลี่ยนแปลง
khwām plīan plāeng
สวัสดี
sawasdee
อยาก
yak
ห้า
ha
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola ความเปลี่ยนแปลง viene frequentemente utilizzata in contesti formali e informali per discutere di cambiamenti significativi nella vita, come i cambiamenti sociali, politici o personali. Ad esempio, un leader politico potrebbe parlarne durante un discorso, mentre amici in una conversazione quotidiana potrebbero usarla per descrivere le proprie esperienze di vita.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è การเปลี่ยนแปลง, ma ความเปลี่ยนแปลง è più focalizzato sul concetto astratto di cambiamento, mentre การเปลี่ยนแปลง può riferirsi a cambiamenti più specifici. Si utilizza ความเปลี่ยนแปลง quando si parla di cambiamenti generali o filosofici.
Culture
Il termine ความเปลี่ยนแปลง ha radici profonde nella cultura thailandese, dove il concetto di cambiamento è intrinsecamente legato alla filosofia buddista del non attaccamento. In molte conversazioni, si sottolinea che il cambiamento è inevitabile e fa parte della vita. Questo riflette anche una mentalità aperta e flessibile che caratterizza la società thailandese.
FAQ
