I'm learning ไทย

สูง — meaning in Italian: alto

sung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alto
ข้าง
khang
สูง
sung
การปฏิวัติ
kān pạṭiẃṭ
ต้องการ
t̂xngkān
อร่อย
aroy
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale comune
Usage
La parola สูง viene utilizzata frequentemente per descrivere oggetti o edifici che hanno un'altezza notevole. Ad esempio, si può dire 'Il grattacielo è molto สูง' quando si parla di un edificio imponente in una conversazione informale tra amici.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di สูง è 'สูงชัน' (sung chan), che descrive una pendenza ripida. Mentre สูง può essere utilizzato in modo più generico, สูงชัน è specifico per situazioni in cui si parla di inclinazioni o colline.
Culture
In tailandese, la parola สูง non si riferisce solo all'altezza fisica, ma può anche essere usata in contesti più astratti, come per descrivere la qualità di un servizio o il livello di esperienza. La sua etimologia è radicata nella percezione culturale tailandese dell'altezza come simbolo di prestigio e potere.
FAQ
Q.Come si usa la parola สูง in una frase?
Puoi usare สูง per descrivere cose alte come edifici: 'Il palazzo è สูง'. È importante ricordare che può anche avere un significato figurato.
Q.Ci sono varianti di สูง?
Sì, ci sono forme derivate come สูงส่ง, che significa 'eccelso' o 'superiore', utilizzata in contesti più formali.
Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di สูง?
Un errore comune è confondere สูง con 'สูงชัน'. Mentre entrambe le parole indicano un'altezza, สูง è più generico, mentre สูงชัน si riferisce specificamente a pendenze.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary