สถานที่ — meaning in Italian: luogo

sathaanthi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for luogo

ความเป็นจริง

khwām bpen jing

สถานที่

sathaanthi

อย่างไร

yang rai

ไม่

mai

แผนที่

phaen thi

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua tailandesi usano la parola 'สถานที่' in contesti quotidiani, come quando discutono di luoghi di interesse turistico o durante una conversazione sulla pianificazione di un evento. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire 'สถานที่ นี้ เหมาะสำหรับ งานเลี้ยง' (Questo luogo è adatto per una festa).

Synonyms & nuances

'สถานที่' è simile a parole come 'ที่' (thi) che significa 'posto'. Tuttavia, 'สถานที่' implica un luogo con una certa rilevanza o importanza, mentre 'ที่' può riferirsi a qualsiasi posizione, anche in modo più generico.

Culture

La parola 'สถานที่' deriva dal sanscrito 'स्थाणु' (sthāṇu), che significa 'stabilità' o 'fondamento'. In Thailandia, i luoghi sono spesso associati a significati culturali e spirituali, come i templi e le piazze pubbliche, che sono centri di vita sociale e comunitaria.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'สถานที่' in italiano?

'สถานที่' si traduce in italiano come 'luogo' e viene utilizzato per indicare una posizione specifica o un sito di interesse.

Q.In quali frasi posso usare 'สถานที่'?

'สถานที่' può essere usato in frasi come 'สถานที่ นี้ น่าไปเยือน' (Questo luogo è da visitare) o 'สถานที่ ทำงาน ของฉัน' (Il luogo dove lavoro).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'สถานที่'?

Un errore comune è usare 'สถานที่' in contesti inappropriati. Assicurati di usarlo per luoghi con significato specifico e non in modo troppo generico.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary