ความหมาย — meaning in Italian: Senso

khwām mai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Senso

สนามบิน

sanam bin

ความหมาย

khwām mai

ประสบความสำเร็จ

prasop khwām samret

การเดินทาง

kan deun thang

ผสม

phasom

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola ความหมาย è frequentemente utilizzata durante conversazioni quotidiane tra amici o nei contesti educativi. Ad esempio, un insegnante potrebbe chiedere agli studenti di spiegare il ความหมาย di una parola difficile in un testo, oppure un amico potrebbe chiedere: 'Che cosa vuoi dire? Qual è il ความหมาย di questo?'

Synonyms & nuances

Un sinonimo di ความหมาย è คำจำกัดความ (kham jamkat khwām), che si traduce in 'definizione'. Mentre ความหมาย si riferisce al significato generale di una parola o concetto, คำจำกัดความ è più specifico e tecnico, usato in contesti accademici.

Culture

La parola ความหมาย deriva da 'ความ' che indica 'stato' o 'condizione' e 'หมาย' che significa 'indicare' o 'significare'. Questo riflette l'importanza della comunicazione chiara nella cultura thailandese, dove il rispetto e la comprensione reciproca sono fondamentali.

FAQ

Q.Come si usa la parola ความหมาย in una frase?

Puoi utilizzare ความหมาย in frasi come 'ความหมายของคำนี้คือ...' per introdurre il significato di una parola. Questo è utile quando spieghi qualcosa a qualcuno che non conosce un termine.

Q.Qual è la pronuncia corretta di ความหมาย?

La pronuncia corretta è 'khwām mai', dove 'khwām' è pronunciato come 'kwam' con una 'a' lunga, e 'mai' è simile a 'mai' in italiano.

Q.Quali errori comuni si fanno usando ความหมาย?

Un errore comune è confondere ความหมาย con altri termini simili come คำแปล (kham plae) che significa 'traduzione'. Ricorda che ความหมาย si riferisce al 'significato', mentre คำแปล è specifico per le traduzioni.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary